RATATOUILLE: THE BRANDNEW RIDE.

ENG: The main reason why we were invited to Disneyland was to discover the new ride: "Ratatouille: L'aventure Totalement Toquée de Rémy".

And I think this ride deserves it's own post, because it was simply amazing, not just a ride, but a whole experience!

NL: De voornaamste reden waarom we uitgenodigd werden naar Disneyland was de nieuwe attractie: "Ratatouille: L'aventure Totalement Toquée de Rémy".

En ik vind dat deze attractie een eigen post verdient, want het was een fantastische ervaring, geen ritje, maar een echte belevenis!

ENG: The new ride opens 10 july, so a few more days and you guys can go discover it. 

Of course, as you probably know, it's based on the movie "Ratatouille".

The ride lays in a whole new mini-land: "La place de Rémy", this mini-land is beautiful, a typical Parisian setting with a French restaurant: "Bistrot chez Rémy".

NL: De nieuwe attractie opent op 10 Juli, dus nog enkele dagen geduld en jullie kunnen hem ook geen ontdekken.

Natuurlijk, zoals jullie wel weten, is het gebaseerd op de film "Ratatouille".

De attractie ligt in een gloednieuw mini-land: "La place de Rémy", een prachtig mini-land met een typisch Parijse setting en een Frans restaurant: "Bistrot chez Rémy".

 The 60th ride in Disneyland Paris: our experience.

ENG: The adventure started when we got on board of the 'ratmobile', a cute electric version of the rats from the movie. These were very special, they don't ride on rails, so it feels like you're moving freely. The ratmobiles start in groups of three, and none of the mobiles follow the same path, just like real life! We had to put on 3D glasses for the special effects.

The mobiles took us to a roof somewhere in paris, where we could see Rémy and the ghost of Gusteau talking about a dish. Then suddenly we slide down to the floor of Gusteau's kitchen.

From there it is an fantastic ride, we followed Rémy everywhere; through the kitchen, on the run for Skinner,...

Not everything happens, the mobiles move, but we didn't actually slide down. 

Thanks to big wide screens, 3D effects and the technicality of Disney (which is spectacular) it looks like it really happens, you do slide down and you are a little rat in Gusteau's kitchen!

We could feel the heat of the oven, we got wet from champagne and we could smell (!!!) the bread and ratatouille in the kitchen.

How impressive is this?

NL: Het avontuur startte toen we aan boord gingen van de "ratmobiel", een schattige elektrische versie van de ratjes van de film. Deze waren erg speciaal omdat ze niet om rails rijden, dus het lijkt alsof je helemaal vrij beweegt. De ratmobieltjes starten in groepen van drie, en geen enkele mobiel volgt hetzelfde pad, net zoals in het echt! We moesten ook 3D brillen dragen voor de special effects. 

De ratmobieltjes namen ons mee naar een dakterras ergens in Parijs, waar de Rémy en de geest van Gusteau zagen praten over een nieuw gerecht. Toen vielen we ineens naar beneden, naar de vloer van Gusteau's keuken.

Daar begon een fantastische rit, we volgden Rémy overal; door de keuken, op de loop voor Skinner,...

Maar niet alles gebeurd echt, de ratmobieltjes bewegen, maar we vielen niet echt naar beneden.

Dankzij grote, brede schermen, 3D effecten, en de technicaliteit van Disney (die spectaculair is) lijkt het alsof dit allemaal echt gebeurd, je valt echt naar beneden en je bent echt een ratje in Gusteau's keuken!

We konden de hitte van het fornuis voelen, we werden nat van champagne en we konden het brood en ratatouille ruiken (!!!) in de keuken.

Hoe indrukwekkend is dit?

ENG: After we did the ride two times (that's how fun it was), we had lunch at "Bistrot chez Rémy".

We felt again like little rats!

Our table was a jam lid, the lamps were Christmas lights, our seats were champagne corks, and big plates or cookbooks divided the restaurant.

Beautifully made!

I had a salad as a starter (which you can see above), then greens and tofu and as dessert the best tiramisu ever! Still get hungry when I think of it!

 NL: Na dat we twee ritjes gemaakt hadden (ja, zo leuk is de attractie), gingen we lunchen bij "Bistrot chez Rémy".

En we voelden ons weer kleine ratjes!

Onze tafel was een confituur deksel, de lampen waren kerstlichtjes, onze stoelen waren champagne kurken en grote borden en kookboeken verdeelden het restaurant.

Prachtig gemaakt!

Als voorgerecht had ik een salade (die je hierboven kan zien), dan groentjes en tofu en als dessert de beste tiramisu ooit! Ik krijg honger als ik er aan denk!

(The Ratatouille goodie bag we got.)

(De Ratatouille goodie bag die we kregen.)

ENG: Would you like to try the new Ratatouille ride?

Have you seen the movie?

NL: Zou jij graag de nieuwe Ratatouille attractie proberen?

Heb jij de film gezien?

Love, Rani